西方人的宠物文化

发布时间:2018-04-25 11:47:21 发布者:熊爸学习

   在西方人的眼中,宠物(pet)就像自己的家庭成员(family member)一样。西方人最常养的宠物是狗(dog)和猫(cat)。

   狗是西方人最喜欢的宠物之一,人们(people)看中狗的顺从与忠诚。英语(English)中关于狗的习语有很多,如:a lucky dog(幸运儿)、work like a dog (拼命工作)、a clever dog(聪明小孩,伶俐的小伙子)。

  猫也是西方人喜欢的宠物,人们多用cat 来形容女人。模特儿(model)走的舞台步叫cat-walk(猫步),old cat 指脾气坏的老太婆。

   还有许多西方人把鸟(bird)作为宠物。西方人关于鸟的语言非常丰富。在英语俚语中,bird 常用来指少女、美女、少妇、女朋友(girlfriend)。a little bird(指消息灵通的人,暗中提供消息的人),birds of a feather(指志趣相投的人);西方人还以bird喻"事",a bird in the bush(指未到手的东西,未成定局的事情),a bird in hand则正相反。另外,也有西方人喜欢把猪(pig)、蛇(snake)、马(horse)等当成宠物来养。

   在他们的眼里,宠物就像自己的孩子(children),孩子只有自己的最好,宠物自然也是自己的最好。他们无条件地爱(love)它们,但有时却忽视了某些比宠物更重要的东西,譬如亲情、友情,试想如果把对宠物的爱转移一部分到别人身上,结果将会如何呢?--这世界将会充满爱


1、“幸运儿”用英语怎么表达? 

A.a lucky dog

B.work like a dog




上一篇:有趣的交通标志

下一篇:奸臣与螃蟹

微信关注订阅号获取更多学习资讯

扫码直接下载熊爸学习APP

联系我们

400-9933-860

山东省淄博市高新区柳泉路125号先进陶瓷产业创新园B2406/2407室
联系客服
下载熊爸学习